{"id":1753,"date":"2016-12-09T11:45:23","date_gmt":"2016-12-09T10:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seayard.com\/fr\/?p=1753"},"modified":"2016-12-09T11:51:46","modified_gmt":"2016-12-09T10:51:46","slug":"communique-de-presse-press-release","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.seayard.com\/fr\/news\/communique-de-presse-press-release\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de Presse \/ Press Release"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.seayard.com\/fr\/\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_2165.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1756\" src=\"https:\/\/www.seayard.com\/fr\/\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_2165-1024x768.jpg\" alt=\"\" height=\"720\" width=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.seayard.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_2165-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.seayard.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_2165-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.seayard.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_2165-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><br \/>\nFos-sur-Mer \u2013 le 8 d\u00e9cembre 2016 \/ 8 th of December 2016<br \/>\n<strong>Version fran\u00e7aise:<\/strong><br \/>\nSEAYARD a r\u00e9alis\u00e9 le refinancement global de sa dette senior de plus de 40 m<br \/>\nEUR en mandatant Caisse d\u2019Epargne CEPAC comme arrangeur principal de la<br \/>\ntransaction.<br \/>\nSEAYARD FOS 2 XL, qui g\u00e8re un terminal \u00e0 conteneurs \u00e0 Fos-sur-Mer dans les<br \/>\nbassins Ouest du Grand Port Maritime de Marseille, a proc\u00e9d\u00e9 au<br \/>\nrefinancement de la dette senior de son terminal pour un montant proche de<br \/>\n40 m EUR aupr\u00e8s d\u2019un groupe de banques r\u00e9gionales incluant Caisse d\u2019Epargne<br \/>\nCEPAC, BPI France, LCL et Palatine. Caisse d\u2019Epargne CEPAC est intervenue<br \/>\ncomme arrangeur principal de la transaction et Natixis comme banque de<br \/>\ncouverture.<br \/>\n\u00ab Il s\u2019agit d\u2019une op\u00e9ration importante pour SEAYARD FOS 2XL dans un march\u00e9<br \/>\ndu transport conteneuris\u00e9 en pleine recomposition du fait des alliances<br \/>\nmaritimes en cours. Le refinancement des facilit\u00e9s bancaires mises en place<br \/>\ninitialement lors de la construction du terminal va nous permettre de trouver<br \/>\nla flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour faire face sereinement aux prochaines \u00e9volutions<br \/>\nde nos march\u00e9s. Nous sommes heureux d\u2019avoir trouv\u00e9 en r\u00e9gion des banquiers<br \/>\ncapables de comprendre la complexit\u00e9 de notre activit\u00e9 et d\u2019avoir r\u00e9pondu de<br \/>\nmani\u00e8re adapt\u00e9e aux besoins de d\u00e9veloppement notre soci\u00e9t\u00e9 \u00bb commente<br \/>\nClaus Ellemann Jensen, CEO de Seayard Fos 2 XL.<br \/>\n\u00ab Nous sommes tr\u00e8s heureux d\u2019avoir pu \u0153uvrer au refinancement de cette<br \/>\ninfrastructure essentielle pour le territoire marseillais et plus g\u00e9n\u00e9ralement<br \/>\npour l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique du grand Sud Est fran\u00e7ais. Nous sommes tout<br \/>\nparticuli\u00e8rement reconnaissant \u00e0 SEAYARD d\u2019avoir fait confiance \u00e0 un groupe<br \/>\nde banques r\u00e9gionales coordonn\u00e9es par la Caisse d\u2019Epargne CEPAC pour cette<br \/>\nop\u00e9ration embl\u00e9matique\u00bb commente Amaury Schoenauer, Directeur des<br \/>\nFinancements Structur\u00e9s de Caisse d\u2019\u00c9pargne CEPAC.<br \/>\n<strong>English version :<\/strong><br \/>\nSEAYARD has globally refinanced its senior debt of over EUR 40 M by<br \/>\nmandating CEPAC (Caisse d\u2019Epargne Provence Alpes Corse) as principal<br \/>\narranger of the transaction.<br \/>\nSEAYARD FOS 2XL, which manages a container terminal in Fos-sur-Mer in the<br \/>\nWestern basins of the Grand Port Maritime de Marseille, has refinanced its<br \/>\nterminal\u2019s senior debt for an amount of almost EUR 40 M with a group of<br \/>\nregional banks including CEPAC, BPI France, LCL and Palatine. CEPAC has<br \/>\nparticipated as principal arranger of the transaction, and Natixis as hedging<br \/>\nbank.<br \/>\n\u201cIt is an important operation for SEAYARD FOS 2XL in a containerised transport<br \/>\nmarket which is rapidly restructuring owing to the maritime alliances<br \/>\nunderway. The refinancing of the bank facilities put in place initially when the<br \/>\nterminal was built will enable us to find the necessary flexibility to calmly face<br \/>\nthe forthcoming evolutions of our markets. We are pleased to have found in<br \/>\nthe region bankers capable of understanding the complexity of our activity and<br \/>\nthat have responded in an appropriate manner to our company\u2019s development<br \/>\nneeds,\u201d commented Claus Ellemann Jensen, CEO of SEAYARD FOS 2XL.<br \/>\n\u201cWe are very pleased to have been able to work to refinance this<br \/>\ninfrastructure so essential for the Marseille territory, and more generally for<br \/>\nthe economic activity of the French Grand Sud-Est region. We are particularly<br \/>\ngrateful to SEAYARD for having put its confidence in a group of regional banks<br \/>\ncoordinated by CEPAC for this symbolic operation,\u201d commented Amaury<br \/>\nSchoenauer, Structured Finance Director of CEPAC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fos-sur-Mer \u2013 le 8 d\u00e9cembre 2016 \/ 8 th of December 2016 Version fran\u00e7aise: SEAYARD a r\u00e9alis\u00e9 le refinancement global de sa dette senior de plus de 40 m EUR en mandatant Caisse d\u2019Epargne CEPAC comme arrangeur principal de la transaction. SEAYARD FOS 2 XL, qui g\u00e8re un terminal \u00e0 conteneurs \u00e0 Fos-sur-Mer dans les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seayard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seayard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seayard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seayard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seayard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1753"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.seayard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1761,"href":"https:\/\/www.seayard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753\/revisions\/1761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seayard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seayard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seayard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}